The Sixth Man

The use of the sixth man has had a long history in the competitions of NBA and has become sophisticated and an indispensable part of basketball tactics for top teams in recent years.

第六人在NBA比赛中的使用已经有很久的历史，特别是近两年已趋于成熟，已经成为一个优秀球队战术变化的重要部分。

It's like the ultimate sixth man.

就好象变成了第六名球员。

Crawford: "Obviously, Lou Williams has been a perennial great sixth man for years-he's won Sixth Man of the Year."

JC：路易斯-威廉姆斯几年来一直是一个出色的第六人，也获得了最佳第六人的奖项。

The sixth man went forward to feel the elephant.

第六个瞎子走上前去摸大象.

It took her a minute to realize they were collecting the remains of the sixth dead man.

过了一会，她才恍然大悟，他们这是在收拾第六位牺牲者的遗体。

With Thomas out, either Wade or Rose will start and the other will be the sixth man.

当托马斯不上场时，韦德和罗斯之一将会首发，另一人可以担当第六人。

First, the 31-year company veteran-only the sixth man to run Bosch since it was founded in 1886-has sought to open up the once-secretive company to the outside world.

首先，这位在公司工作31年的老员工（他是博世自1886年成立以来仅第六位掌门人）一直尝试向外界敞开这家曾经颇为隐秘的公司的大门。

In the NBA game "sixth man" is commonly used, the effect is very obvious.

在NBA的比赛中第六人的使用非常普遍，效果也非常明显。

Below is what Derrick Rose said about being the sixth man of the year.

关于年度最佳第六人，罗斯是这样说的：

A Study on the Use of the Sixth Man in NBA

NBA比赛中第六人的运用研究

Manu Ginobili, the NBA's top sixth man, will carry the flag for the Argentinian delegation at the opening ceremony of the Beijing Games.

马努-吉诺比利，NBA最佳第六人，将担任北京奥运会开幕式阿根廷代表团的旗手。

The sixth blind man went forward to feel the elephant.

第六个瞎子走上前去摸大象。

Ginobili was named to the All-NBA Third Team in both 2008 and 2011 and was a two-time All-Star ( 2005 and 2011). The 2008 NBA Sixth Man of the Year is the first sixth man, as well as the first South American, to earn All-NBA honors.

2008年、2011年吉诺比利两次被提名为全明星最佳三阵，2005年、2011年两次入选全明星，2008年年度最佳第六人，他也是第一个赢得NBA所有荣誉的南美籍球员

They were collecting the remains of the sixth dead man.

他们在收拾第六位牺牲者的遗体.

Harden, who won the NBA's Sixth Man of the Year Award that season, was traded to the Rockets before the beginning of the 2012-13 campaign.

哈登在那个赛季获得了NBA年度最佳第六人奖，在2012-13赛季开始前，他被交易到了火箭队。

Ginobili, who had started San Antonio's previous six postseason games, was used in a reserve role, as was the case most of the season when he won the NBA's Sixth Man of the Year award.

吉诺比利在此前马刺的六场季后赛中都先发出场，本场比赛作为替补上场。而他在本赛季常规赛大部分时间也都是替补上场的，这也让他获得了本赛季NBA最佳第六人。

As the Sixth Man of the Year candidate was completing a workout in his old high school gym on a Tuesday evening in Atlanta, he received the phone call about the trade to the Rockets.

在一个星期二的晚上，在亚特兰大母校高中的体育馆完成训练后，最佳第六人候选人路威-威廉姆斯接到了告知自己被交易到火箭队的电话。